سٹی42: 'آپ کے ممالک جہنم میں جا رہے ہیں': ڈونلڈ ٹرمپ کے اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی سے خطاب کا  ان چند الفاظ میں خلاصہ کسی سِنکی ٹرمپ مخالف نے نہیں انگلینڈ کی صفِ اول کی نیوز آؤٹ لیٹ گارڈین نے اپنی لائیو کوریج میں بیان کیا ہے۔
گارڈین نے اپنی رپورٹ میں بتایا کہ تقریباً ایک گھنٹہ تک جاری رہنے والے خطاب میں، مختص کئے گئے وقت سے تین گنا زیادہ طویل تقریر میں، ڈونلڈ ٹرمپ نے یورپی ممالک میں امیگریشن، صاف توانائی کے منصوبوں، اور ایک تنظیم کے طور پر اقوام متحدہ کی افادیت پر شاندار فرد جرم عائد کی۔ کام کرنے والے ٹیلی پرمپٹر کے بغیر، صدر باقاعدگی سے اسکرپٹ سے دور چلے  جاتے رہے  اور یہاں تک کہ انہوں نے اس تقریر میں اپنے سیاسی مخالفین پر حملہ بھی کیا۔

اقوام متحدہ  پر تنقید: خالی الفاظ جنگ کو حل نہیں کرتے

ٹرمپ نے اپنی تقریر کا آغاز اقوام متحدہ پر تنقید کرتے ہوئے کیا کہ وہ دفتر میں واپس آنے کے بعد سے "سات جنگیں ختم کرنے" کے عمل میں اس کی مدد نہیں کر رہا۔ جیسا کہ میرے ساتھی اینڈریو روتھ کی رپورٹ کے مطابق خود ساختہ کامیابی بالکل درست نہیں ہے۔ لیکن اس نے صدر کو اقوام متحدہ پر تنقید کرنے سے نہیں روکا، یہ دعویٰ کرتے ہوئے کہ وہ اپنی صلاحیت کے مطابق نہیں رہ رہا ہے: "وہ صرف اتنا کرتے نظر آتے ہیں کہ واقعی سخت الفاظ والا خط لکھیں اور پھر کبھی بھی اس خط کی پیروی نہ کریں۔ یہ خالی الفاظ ہیں، اور خالی الفاظ جنگ کو حل نہیں کرتے،" انہوں نے کہا۔ "صرف ایک چیز جو جنگ اور جنگوں کو حل کرتی ہے وہ عمل ہے۔"

بھارت اور چین پر روس کی جنگ کو پیسہ فراہم کرنےکا الزام

یہ تسلیم کیے بغیر کہ انہوں نے یوکرین میں جنگ کے خاتمے کے اپنے انتخابی وعدے کو "پہلے دن" پورا نہیں کیا، ٹرمپ نے روس سے تیل خریدنے کا الزام ممالک پر عائد کیا۔ انہوں نے بھارت، چین اور نیٹو کے متعدد اتحادیوں کو نام لے کر تنقید کا نشانہ بنایا۔ ٹرمپ نے کہا کہ ’’وہ  ہمارے خلاف (روس کی) جنگ کی مالی امداد کر رہے ہیں۔ جیسا کہ جنگ بندی کی امیدیں تیزی سے مضحکہ خیز محسوس ہوتی ہیں، صدر نے کہا کہ "اس صورت میں کہ روس جنگ کے خاتمے کے لیے کوئی معاہدہ کرنے کے لیے تیار نہیں ہے، تو امریکہ طاقتور ٹیرف کے ایک بہت ہی مضبوط دور کو نافذ کرنے کے لیے پوری طرح تیار ہے۔" لیکن یورپ کو ڈانٹتے ہوئےٹرمپ نے  کہا کہ انہیں "بالکل وہی اقدامات اپناتے ہوئے" امریکہ میں شامل ہونا پڑے گا۔

یورپ کے ملکو، تم جہنم میں جا رہے ہو؛ امیگریشن روکنے کیلئے امریکہ کی پیروی نہ کرنے پر ٹرمپ کا انتباہ

اپنی زیادہ تر تقریر کے دوران، صدر نے امیگریشن کے بارے میں لمبی چوڑی باتیں کیں۔ انہوں نے امریکہ میں اپنی قیادت کو "بے قابو ہجرت کو تیزی سے بند کرنے" کے لیے "جرات مندانہ اقدام" کی مثال کے طور پر استعمال کیا، لیکن ایک شاندار انتباہ جاری کیا کہ یورپی ممالک "جہنم میں جا رہے ہیں"۔ ٹرمپ نے یورپ بھر میں امیگریشن کی مجموعی شرح کو "عالمی مائیگریشن ایجنڈے" کا حصہ قرار دیا اور بہت سے اتحادیوں پر زور دیا کہ وہ "کھلی سرحدوں کے ناکام تجربے کو ختم کریں"۔

بالآخر، ٹرمپ کا مقالہ امیگریشن کو صاف توانائی کے منصوبوں کے ساتھ جوڑتا ہے ان دو مسائل جو  ڑعمپ کے خیال کے مطابق، "مغربی یورپ کی موت" کا باعث بنیں گے۔ اپنے خطاب کے دوران، صدر نے یورپ کے  کئی قابل تجدید توانائی کے منصوبوں کا مذاق اڑایا اور کہا کہ موسمیاتی تبدیلی "دنیا میں اب تک کا سب سے بڑا کام ہے" اور اس کا مطلب ہے کہ آپ "اس گرین سکیم سے دور نہیں ہو سکتے"۔ اس کے بعد ٹرمپ  نے ان منصوبوں میں سرمایہ کاری کرنے والے ممالک کو ایک انتباہ جاری کیا: "آپ کا ملک ناکام ہونے والا ہے۔ اور میں چیزوں کی پیش گوئی کرنے میں واقعی اچھا ہوں۔"

سارے یرغمالیوں کی واپسی  چاہئے، ہمیں دو چار نہیں چاہئیں

جب غزہ میں جنگ کی بات آئی تو ٹرمپ نے خطے میں بگڑتے ہوئے انسانی بحران کے بارے میں کچھ نہیں کہا۔ اس کی  بجائے ٹرمپ نے براہ راست مسئلہ کی جڑ پر بات کی، انہوں نے حماس کی قید میں دو سال سے پھنسے ہوئے  بقیہ اسرائیلی یرغمالیوں کی رہائی پر توجہ دی۔ "ہم تمام 20  کو واپس چاہتے ہیں۔ ہمیں دو اور چار نہیں چاہییں،" ٹرمپ نے حماس کی کل منگل کے روز سامنے آنے والی آدھے یرغمالی واپس کر دینے کی پیشکش کو  حوالہ دیئے بغیر مسترد کرتے ہوئے کہا۔ "بدقسمتی سے، حماس نے بار بار امن کے لیے معقول پیشکشوں کو مسترد کیا ہے۔" صدر  ٹرمپ اپنے خطاب میں فلسطینی ریاست کو باضابطہ طور پر تسلیم کرنے والے ممالک کی بڑھتی ہوئی تعداد سے اختلاف کرتے رہے۔ ٹرمپ نےاس  موقع پر فلسطین کی ریاست کو تسلیم کرنے کے عمل کو حماس کی ھوصلہ افزائی قرار دیا اور  کہا کہ ’’یہ ان ہولناک مظالم، بشمول 7 اکتوبرکا انعام ہوگا، ‘‘۔