سیشن کورٹ کے گیٹ پر فائرنگ، ملزمان گرفتار